Die beiden nachstehend abgebildeten Streifen habe ich vor Jahren bei einem Händler gekauft. Sie waren nicht ganz billig, ich fand sie aber reizvoll. Nur leider konnte mir bis heute niemand genau sagen, um was es sich da handelt. Da auf den Streifen Stempel, vermutlich Poststempel, abgeschlagen sind, geht die gegenwärtige Vermutung dahin, dass es sich hier um so etwas Ähnliuches wie Ansichtskartenvorläufer handelt.

Wer kann mehr dazu sagen?

Beste Grüße
Cantus




__________

Hallo Cantus!

Einem meiner Bekannten, der Chinesisch lernt, habe ich diese beiden Streifen gezeigt.
Seine Chinesisch-Lehrerin wiederum hat sich mit ihren Bekannten ihn China in Verbindung gesetzt. Und tatsächlich jemanden gefunden, der über diese "Papiere" etwas sagen kann!
Die ganze Prozedur hat etwas gedauert - doch vor wenigen Tagen erhielt er eine Mail aus China!!

In der Mail an meinen Bekannten stand Folgendes (übersetzt!):
"Die beiden Bilder zeigen so etwas wie "Gutscheine" oder "Schuldverschreibungen", bzw. in JAPAN selbst gedruckte Zahlungsmittel. Die Quelle dieser Streifen liegt vermutlich im Hafen von OSAKA im 15. Jahr KYOHO-Ära (=japanische Zeitrechnungsära zwischen 22.6.1716 - 28.4.1736) also wahrscheinlich im Jahr 1731. Diese fälschungssicheren "Gutscheine" wurden von japanischen Kaufleuten benutzt um Waren in China - vermutlich im Außenposten QUANZHOU einzukaufen und damit zu bezahlen.
Die Papiere haben einen nicht sehr hohen Sammlerwert (wahrscheinlich in Japan), vielleicht 500 jap. Yen pro Stück (ca. 3,80€)


Beste Grüße
KundK

@ KundK

Danke für die Antwort.

Mir war zwischenzeitlich von einem jungen Chinesen erzählt worden, bei diesen Streifen handele es sich um so etwas wie gedruckte Vorschriften zum Ablauf von Gottesdiensten, ich denke aber, deiner Erläuterung sollte man den Vorzug geben.

Ich habe vor, sie bei Gelegenheit noch den Spezialisten der sinologischen Abteilung der Staatsbibliothek vorzulegen, um letzte Gewissheit zu erlangen. Da ich aber "Altpapierfreund" bin, wären mir beide Lösungen recht.

Viele Grüße
Cantus

@Cantus

Ich habe noch den Originaltext der Mail eingestellt.

Beste Grüße
KunK